Relación de vocablos de uso común en Fuentelapeña, con expresión de su significado y estudio de su inclusión en el Diccionario

Relación de vocablos de uso común en Fuentelapeña, con expresión de su significado y estudio de su inclusión en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Recogidos y estudiados por Juan Carlos Polo.

Los vocablos señalados con " * " no figuran en el Diccionario o no tienen la acepción que se les da en el pueblo.

La presencia de " ** " significa que el diccionario contempla otras acepciones además de la que se transcribe y es la que se corresponde con la utilizada en Fuentelapeña.

No se incluyen nombres comunes de plantas y animales.

Selector

A B C D E F G H J L M O P R S T U V Z

*AGUACUBA: f. En Fuentelapeña, bebida elaborada con agua y vino en proporciones iguales que tiene un uso refrescante.

*ALPACA**:f. En Fuentelapeña, Bala de paja hecha con una empacadora

*ANTANA: Sus.f. Manantial de agua sobre el terreno. En el D.R.A.E. existe el término FONTANA como "f.poét, Santander, Fuente." Además, el D.R.A.L.E. recoge el término en la siguiente acepción: "(Llamarse uno), fs. Fam. Llamarse uno andana." Y de éste otro dice: " (Llamarse uno), fs. Fam. Desdecirse o desentenderse de lo que dijo o prometió.

APANARRARSE: Efecto de comer demasiado pan. Abobarse.

APERO: m. conjunto de instrumentos y cosas necesarias para la labranza.

ARAPIEZO:

*ARAGÁN: m. fig. y fam..Hombre descuidado, abandonado y poco trabrajador.

.........."No me seas aragán...!"

*ARBAÑAL: Úsase por ALBAÑAL: m. Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas.

.........."Tíralo por el arbañal...!"

ARDILLA: por horca metálica. Contraponer con TORNADERA que es de madera y tiene 3 ó 5 dientes.

ARREBAÑAR: tr.Recoger una cosa sin dejar nada. Recoger de un plato los residuos de comida hasta apurarlos.

.........."Mira cómo arrebaña el plato....!"

ARTESA: f. Cajón cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y otros usos. (En Fuentelapeña es de madera y sirve para hacer y dejar reposar las chichas en la matanza).

.........."Saca las chichas de la artesa que vamos a hacer los chorizos.!"

ASPERÓN: m. Arenisca que se emplea en los usos generales de construcción, y en piedras de amolar. ( En Fuentelapeña se usaba para limpiar cazuelas y sartenes a la hora de fregar.).

ATIZAR**: Verbo transitivo. Remover el fuego para que arda más.// Despabilar la mecha de los aparatos de alumbrado.

ir al selector

*BABO: m. En Fuentelapeña, racimo de uvas muy pequeño que sólo tiene cuatro o cinco unidades.

BADIL: m. Paleta de metal que sirve para remover la lumbre en las chimeneas y braseros.

.........."Trae el badil y atisba la lumbre...!"

BÁLAGO: m. ** Espuma crasa del jabón.

.........." Mira qué bálago hace este jabón...!"

*BALDADERO: Dícese del lugar donde hace mucho frío. "Quedarse baldao..." es quedarse helado de frío. El D.R.A.L. recoge el verbo BALDAR, pero ninguna de sus acepciones hace referencia a las inclemencias ambientales. Sí figura una acepción que tiene que ver con la expresión "Dejarle a uno baldao": figurativamente significa causar a uno gran contrariedad.

.........."Esta bodega es un baldadeeero...!"

BÁRTULOS: m.plural. Enseres que se manejan. (En Fuentelapeña se hace extensivo al conjunto de herramientas y enseres propios de un oficio.)

*BAUSANTE: Adjetivo m. y f. : Ocioso, holgazán. El D.R.A.L. recoge el adjetivo BAUSÁN ,NA en el que figura una acepción Americana de dicho vocablo que se corresponde con el uso que se le da en Fuentelapeña:

.........."No me seas bausante....que te doy...!"

*BERRETES: m.Dícese de la manchas que quedan alrededor de la boca después de comer algo. (Sólo se utiliza en plural).El D.R.A.L. recoge el sustantivo BOCERA con el mismo significado:"Lo que queda pegado a la parte exterior de los labios después de haber comido o bebido."

.........."Vaya berretes que te has puesto...!"

BERRINCHE:m.fam.Coraje, enojo grande.

.........."...y cogió un berriiinche...!"

*BICHE:m. Dícese de la cría de la burra. (No tiene femenino)

.........."¿Sabes que la burra de Fulano ha tenido un biche...?"

*BOBALÁN: Adj.m y f.Familiarmente aumentativo de Bobo. El D.R.A.L. recoge BOBALICÓN, NA con el mismo significado.

.........."Mira que eres bobalán...!"

*BOCERAS:m. y f. Adj. que se usa también como sustantivo. Dícese de la persona que habla demasiado o demasiado fuerte o sin sentido.El D.R.A.L. recoge VOCINGLERO, RA con el mismo significado.

.........."Fulanito de tal es un boceras...!

*BOCHETA: f.Fam.Bolsa de tela o cuero que se lleva en el bolsillo conteniendo monedas. El D.R.A.L: recoge el término BOLCHACA, que define así: " f. familiarmente en Argentina y Murcia: Bolsillo o faltriquera."

.........."A fulano le suena la bocheeeta...!"

*BOCHINA: f. Registro para el control de las aguas en un sistema de regadío.

.........."Se va el agua por la bochina...!"

*BOCÍN:**m. Especie de ventana por la que se introduce la paja u otros materiales en el pajar o en la bodega.

.........."Mételo por el bocín...!"

BOFE: (Voz onomat).m. Pulmón de las reses que se destina a consumo. U.m. en plural.

*BOLETO**:m. En Fuentelapeña úsase por "Retel": Arte de pesca que consiste en una red, sujeta a uno o dos aros, en forma de bolsa y que se usa para la pesca de cangrejos de río.

*BUSETA:f.Partes pudendas de la mujer.

.........."Fulanito tiene cara de buseeeta...!"

ir al selector

*CACAS:f. En Fuentelapeña son los residuos secos del humor espeso y pegajoso que segregan las membranas mucosas y que quedan adheridas a las ventanas de la nariz. Úsase en plural.

*CACHA**:sustantivo femenino. En Fuentelapeña es sinónimo de "Bastón" o vara, por lo común con puño y contera y más o menos pulimento, que sirve para apoyarse al andar.

*CACHOTERO: por CACHETERO: m. Especie de puñal corto y agudo. Puñal de forma semejante con que se remata a las reses.

.........."...fué y le pegó el cachotero...!"

CACHUELA:**Molleja o estómago de las aves.

.........."Vete limpiando la cachuela...!"

CAGAJÓN: m. Porción de excremento de las caballerías.

CALOSTRO: m. Primera leche que da la hembra después de parida. ( Se usa en Plural).

.........."La vaca de Fulano ha parido y me ha traído calostros...!"

*CANTEA:Sustantivo, femenino.Acción de cantear o apedrearse mutuamente entre dos bandos.

..........".Jugamos a la cantea?"

CANTEAR:**En Salamanca, apedrear.

CANTERO:**En Argentina y Salamanca,: Parte o pedazo de heredad, que en Salamanca es de cuatro regaderas. (De jabón). Cada una de las partes o pedazos en que se divide el jabón elaborado en casa a base de sosa cáustica y grasa de cerdo. En Fuentelapeña el uso del término es exclusivo para el jabón. (En la definición que hace el D.R.A.L. del concepto CANTO, aparece una acepción en la que se menciona CANTERO DE PAN, como sinónimo de PEDAZO).Trozo de terreno(5x4 m) al que se le asigna un específico cultivo, tomates, pimientos etc.

.........."Coge dos canteros de jabón y vete al río a lavar..!"

.........."Basi, hay que plantar este cantero de pimientos..!"

CANTO:**Trozo de piedra. Piedra alisada y redondeada a fuerza de rodar impulsada por las aguas.

.........."Me ha tirado un canto y me ha escalabrao..!"

*CANTÓN:**Esquina de las paredes de una casa. No figura la acepción que se le da en Fuentelapeña como "Piedra , normalmente de granito, de forma cilíndrica, utilizada en los lagares y que, una vez fuera de uso, es depositada en las esquinas de las casas para ser usada como asiento".

.........."...está sentado en el cantón de la plaza..!"

*CAÑADÓN**:m. Recipiente de barro cocido, redondo y con dos asas, que se empleaba para el ordeño de las ovejas. Según el D.R.A.E.L existe en Galicia el término CAÑADO como medida para líquidos, equivalente a unos 37 litros, aproximadamente.

CAÑO: m. Tubo por donde sale un chorro de agua u otro líquido, principalmente de una fuente.

CAÑON(ES):**Pluma del ave cuando empieza a nacer.

.........."...tengo un cernícalo que le están saliendo los cañones..!"

CARÁMBANO:Pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo.(En Fuentelapeña, por extensión, se aplica a todo tipo de hielo, excepción hecha del que responde a la definición del D.R.A.L, que allí se llama REGUILLO y en el Diccionario se llama CERRIÓN.).

.........."...está el río hecho carámbano..!"

CARCAÑAL: Calcañar.(Parte posterior de la planta del pie.).

.........."...y me dió en el carcañal..!"

*CEBÓN**:adj. Dícese, en Fuentelapeña, de la persona que come con ansia y sin miramiento

*CERRECINA:Barbarismo por SARRACINA: F.Pelea entre muchos, especialmente cuando es confusa o tumultuaria. Por Extensión, riña o pendencia en la que hay heridas o muertes.

.........."...Chachos, vaya cerrecina que hemos preparaaado..!"

CINA:

CLUECA:Adjetivo.Aplícase a la gallina y otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos.

COLADERA: Cedacillo para licores.

CORAJINA: f. Familiarmente, arrebato de ira.

*CORRELINDES: m. En Fuentelapeña dícese de la persona que hace las cosas apresuradamente.

COSCORRÓN**: m. Golpe en la cabeza que no produce sangre y duele.

CRICA: Partes pudendas de la mujer.

CUAJO: ** Tener uno cuajo, o mucho cuajo : Figurativa y familiarmente, Ser muy pacienzudo o pesado.

CUCURUCHO:m. Papel o cartón enrollado en forma cónica.Sirve para contener confites o cosad menudas, o para capirotes como los que se ponían los disciplinantes o penitentes

.
CULERO:**Especie de bolsa de lienzo que se pone a los niños en la parte posterior para su limpieza.

*CHACHOS:Voz de admiración. (El D.R.A.L. recoge el término CHACHO del que dice que es voz de cariño utilizado familiarmente por MUCHACHO.)

CHAMUSCAR: Quemar una cosa por la parte exterior.

CHAMUSCO: Chamusquina.(En Fuentelapeña se aplica exclusivamente para definir la acción de chamuscar el cerdo a base de ternilleras.)

CHICHARRÓN:** Residuo de las pellas del cerdo, después de derritida la manteca.(En Fuentelapeña se usa para definir ciertos bodigos.)

*CHICHAS**: f. úsase en plural. En Fuentelapeña dícese de la mezcla de carne, ya adobada, con la que se elaboran los chorizos.

CHICHÓN: m.Bulto que, de resultas de un golpe, se hace en el cuero de la cabeza.

CHIFLA: **Especie de silbato. (En Fuentelapeña se denomina así al silbato que utiliza el alguacil para anunciar los pregones.)

*CHINARRILLA: f. En Fuentelapeña úsase por "gravilla": Piedra machacada con que se cubre y allana el piso de los caminos.

*CHIRIBIGAITA:como chiribita.

*CHIRIBITA:**Figurativamente, CHISPA. (En Fuentelapeña , dícese del niño inquieto y travieso que revolotea como una chispa.)

CHIRUMBA:En Salamanca: Tala, juego de muchachos.(TALA:** Juego de muchachos, que consiste en dar con un palo en otro pequeño y puntiagudo por ambos extremos, y hacerlo saltar. || Palo pequeño que se emplea en este juego.)

*CHISCAR: Encender.

CHISQUERO:Encendedor de bolsillo.

CHITA: **f. Astrágalo. hueso del pie .Juego de las tabas.

*CHOCHO**:m. En Fuentelapeña se denomina así a la semilla de cualquier fruto vegetal que sólo contenga una

.
*CHULOS:m. En Fuentelapeña dícese de los huesos resultantes del despiece del cerdo, principalmente del espinazo, y que, el día de la matanza, se guisan con patatas. Úsase en plural.

*CHURRASCADO: adj. En Fuentelapeña, por Churruscado, algo demasiado tostado.

*CHURRATO: m. En Fuentelapeña, dícese de las crías más pequeñas de las vacas. ( Más pequeña que el novillo).

ir al selector

*DERRINGLAR: tr. Causar al animal de carga o a una persona el abatimiento físico por exceso de peso.

.........."No le pongas ese saco que le vas a derringlar..!"

DESGAÑITARSE: r.fam.Esforzarse uno violentamente, gritando o voceando. Enronquecer.

.........."Ya puedes desgañitarte, que para lo que te va a servir.....!"

DESOLLÓN:

.........."Ten cuidado al meter ese cajón, que me vas a hacer un desollón..!"

ir al selector

EMBADURNAR:tr.Untar, manchar, pintarrajear.

.........."Aparta, que me estás embadurnando la pared.!"

EMBOCAR:**tr.Echar, dirigir a uno algo que no ha de recibir con gusto.

.........."Le embocó un puñetazo, que le tiró al suelo..!"

EMBOCHETAR: tr. Meter dinero en la bocheta.

.........."No tardó ni dos minutos en embochetarse las perras ..!"

*EMBOCHINAR:tr. Meter algo en una bochina y, por extensión, en cualquier agujero pequeño.

.........."Tubo tanta suerte que la embochinó a la primera..!"

ENCAJAR:

ENDILGAR:**Encajar, endosar a otro algo desagradable o impertinente.

.........."Sin que se diera cuenta, le endilgó el peor sitio..!"

ENCONTRÓN:

*ENGARAÑAR:intrans.Úsase como reflexivo: Quedarse los dedos paralizados por el frío.El D.R.A.L. recoge el término ENGARABITAR con el mismo significado.

.........."Cogiendo nícalos, me quedé ngarañado..!"

ENTRETALLAR:

*ENREBUJAR: Úsase por ARREBUJAR: tr. Coger mal y sin oreden alguna cosa flexible como ropa, lienzo, etc.// Reburujar, revolver, enredar. Ú.m.c.r.// r. cubrirse bien y envolverse con la ropa de la cama, o con la capa, mantón, etc.ç

.........."Quién ha enrebujado esta ropa?? no hay quién la planche..!"

ENREDAR:

ENTOÑAR:tr.En Salamanca,Valladolid y Zamora: Enterrar, hundir. Úsase también como reflexivo.

.........."Lleva ese marrano a los bodegones y entóñale.!"

*ESBARATAR: Úsase por DESBARATAR: tr. Deshacer o arruinar una cosa.

.........."Ha llegado el crío, y me ha esbaratado todo..!"

*ESBORRAR: Úsase por DESBORRAR: tr. Quitar la borra a los paños.

.........."Esa ropa hay que esborrarla, está tan sucia..!"

ESCACHURRAR:

ESCAMBRONES:

*ESCALABRAR: Úsase por DESCALABRAR. tr. Herir a uno en la cabeza. Ú.t.c.r.

.........."Me tiró con una piedra y me escalabró..!"

*ESCARAMONDAR**:Úsase por ESCAMONDAR. Tr. fig. Quitar a una cosa lo superfluo y dañoso. En Fuentelapeña tiene el exclusivo significado de limpiar a fondo cualquier cosa.

.........."Ha dejado la casa escaramondada..!"

ESCAREAR:

.........."Tengo los labios escareados del frío..!"

*ESGUARNIAR:Úsase en Fuentelapeña con el mismo significado que el diccionario da al término DESGUARNECER: tr. Quitar todo aquello que es necesario para el uso de un instrumento mecánico, como el mango al martillo, etc.//

.........."En vez de arreglarlo, me lo ha dejado esguarniado..!"

*ESPERNACACHÓN: Adv. Modo o manera de ir montado sobre el burro u otro animal consistente en ir con las piernas abiertas. El D.R.A.L.E. contempla el término DESPERNANCARSE por ESPARRANCARSE y de éste dice: r. fam. abrirse de piernas.

.........."Se fueron a Vadillo y ella iba a espernacachón..!"

ESPIGAR:** tr.Coger las espigas que han quedado en el rastrojo.

.........."Mañana por la mañana nos vamos a espigar..!"

ESTAFERMO: Persona mal fachada….

*ESTAMPANAR: Úsase en Fuentelapeña por ESTAMPAR: ** fam. Arrojar a una persona o cosa o hacerla chocar contra algo. Estampó una botella contra la pared.

ESTACAZO:

ESTITAR:

*ESTONTONAR:

ESTOJAR:intr. En Salamanca : Crecer, desarrollarse.

ir al selector

FARDEL:m.Saco o talega que llevan los caminantes.

*FRATIQUERA:Úsase por FALTRIQUERA (**Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y que llevan colgando debajo del vestido o delantal.)

*FULLUDO: ver en el D.R.A.L. FOLLÓN.

*FURULAR: intr. En Fuentelapeña úsase por "Funcionar" relativo a cualquier máquina o herramienta

*FUSA:**Partes pudendas de la mujer.

ir al selector

*GASPACHERO/a: adj. Persona inquieta que no para de hacer cosas sin ser especialista: salir, entrar e incordiar en definitiva.

GAJO:**Cada uno de los grupos de uvas en que se divide el racimo.

GALBANA: f. colq. Pereza, desidia o poca gana de hacer algo.

GALGO:

*GÜERA:**En Méjico Rubia. Dícese de las heridas que se forman en las comisuras de los labios a causa de la fiebre.

*GÜERO:**En Méjico Rubio. Adjetivo.Dícese del huevo encubado y que, por no estar fecundado,no produce cría.

ir al selector

HERRADA:f.Cubo de madera, con grandes aros de hierro, y más ancho por la boca que por la base.

En Fuentelapeña se denomina así al cubo de zinc utilizado, comúnmente, para sacar agua del pozo.

IMPLAR:

ir al selector

JABELGAR:

JABIELGUE:

*JARDOS: m. sustantivo que sólo se utiliza en Fuentelapeña en la expresión familiar:" hacer jardos": No acudir a la escuela sin motivo alguno y sin consentimiento ni conocimiento de los padres.

El D.R.A.L.E. recoge una acepción del término NOVILLO con parecido, pero más extenso, significado: Hacer novillos. Fs. Fam. dejar uno de asistir a alguna parte en contra de lo debido o acostumbrado.

Contémplese la posible relación que se me ocurre entre el novillo (toro) pardo, el novillo (toro) jardo, (ambos son del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojo amarillento, y más obscuro que el gris) y los jardos como novillos en la misma acepción de no acudir uno a la escuela.

JERA:

JERGÓN:

JIJAS:

JINCAR:

JINQUE:

JUMENTO:

KATIUSKA:

ir al selector

LALO: por abuelo…

LACAZÁN:

*LAGARADA:Acción de estrujar sobre la cara de otra persona racimos de uva. El D.R.A.L. recoge el término LAGAREJO con el mismo significado.

LENTA:** Adj. Salm. Blando, liento,ta: (Húmedo, poco mojado) En Fuentelapeña se aplica a la ropa que no está completamente seca.

LEÑAZO:

LÍA: f. Soga de esparto para atar y asegurar los fardos, cargas y otras cosas.

LIÉGANO:

LINDE:amb.Límite, término o línea que divide unas heredades de otras.

ir al selector

MANCAR:

MANOJO:

MAJUELO:**Viña nueva que ya da frutos.

MAMOLA:

MAMOTRETO:

MARRANCHÓN:**Marrano o lechón. ( En Fuentelapeña se utiliza el masculino exclusivamente y se aplica a ambos sexos en tono despectivo.)

MATERIA: F. Pus.

MECHERO:**Encendedor de bolsillo.

MIAJA:

MIGOLLO:

MOLLEDO:

MOQUERO:m.pañuelo para limpiarse los mocos.

MORCEÑA:f.Salamanca.MORCELLA : f. chispa que salta del pabilo de una luz.

En Fuentelapeña se aplica a los restos de paja quemada en la lumbre y que, por su inconsistencia, vuelan por la cocina y siempre terminan en el puchero donde está la comida.)

MORRILLO:**Canto rodado.

*MUDADAL:Barbarismo por MULADAR: m. Lugar donde se echa el estiércol o basura de las casas.

ir al selector

*OLLEJO:** Úsase por PELLEJO: m. Piel. En Fuentelapeña tiene la acepción de piel de las uvas y otras frutas..

ir al selector

PANIZA:

*PATATO: Adj. Úsase también como sustantivo. Chorizo que, entre sus componentes, contiene patata cocida. (Era muy típico en Fuentelapeña en tiempos de carencias económicas)

PELLIZA:f.Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas.|| Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzados de otras telas.

*PEÑAZO:m-Pedrada. ( El D.R.A.L. recoge el término PEÑASCAZO como sinónimo utilizado en Andalucía.)

PERRACHICA:f. colq. Moneda Española de cinco céntimos de una peseta.

PERRAGORDA: f. colq. Moneda Española de diez céntimos de una peseta.

PESQUERA:**f.En Palencia Presa, muro para detener el agua.

*PICHINA:Figurativa y Familiarmente diminutivo de PICHA.(Pene, órgano sexual masculino)

En Fuentelapeña existe un dulce con forma de rosquilla, típica de la Semana Santa, elaborada con aguardiente y frita en la sartén que recibe este nombre familiar.

*PICURUCHO:adv. Derivado de picudo. Que tiene pico.

PINGO: m. Fam. Pingajo. Pl. fam. Vestidos de mujer cuando son de poco precio, aunque estén en buen uso o sean nuevos.//Andar, estar, o ir de pingo. Fr. Fig y fam. Con que se moteja a las mujeres más aficionadas a visitas y paseos que al recogimiento y a las labores de su casa.

PIRINZOLA:

PITARRO: m. Chorizo pequeño que en las matanzas casera se hace para los niños.

*PITERA: No lo contempla el D.R.A.E. con la acepción que se le dá en Fuentelapeña como pequeño orificio o poro por el que se derrama el líquido contenido en un cántaro, una tenaja o cualquier otro continente de barro como por ejemplo botijo.

PONZOÑA: f. Substancia que tiene en sí cualidades nocivas a la salud, o destructiva de la vida.

POSTILLA: f. Costra que se cría en las llagas o granos cuando se van secando.

PUTAVIEJA:

ir al selector

*RAMPLUÑO: adjetivo. Modo característico de espigar consistente en coger las espigas que han quedado en el rastrojo con avaricia y con las dos manos simultáneamente.

RAPOSA/O: En Fuentelapeña es sinónimo de ladrón a pequeña escala.

RASTROJO: m. Residuo de las cañas de las mies, que queda en la tierra después de segar.// El campo después de segada la mies y antes de recibir una nueva labor.

*REBATACINA:(por REBATIÑA o ARREBATIÑA): Fam. Concurrir a porfía a coger una cosa arrebatándosela de las manos unos a otros. En Fuentelapeña se utiliza este término con el significado descrito, para recoger los regalos infantiles que los padrinos tiran a los niños con motivo de un bautizo.

REBOJO:**m.Regojo.(Pedazo o porción de pan que queda sobre la mesa después de haber comido.)

REBUJIÑA:f.fam.Alboroto, bullicio de gente del vulgo.

*RECENCIO:m. El frío de la mañana cuando es intempestivo e impropio.

RECHINAR:intr.Hacer o causar una cosa un sonido, comúnmente desapacible, por ludir con otra.

RECHISTAR: Intr. Chistar (intr. Prorrumpir en alguna voz o hacer ademán de hablar. Ú. m. con negación)

REGALICIA:f.Regaliz.

*REGATERA:f. Surco practicado en el suelo para la conducción de las aguas de lluvia o residuales. El D.R.A.L. recoge el término REGATA del que dice :"Reguera pequeña o surco por donde se conduce el agua a las eras en las huertas y jardines."

REGULETA:

*REGUILLO: (En el D.R.A.L., CERRIÓN, CANELÓN, CARÁMBANO.)

*REHUGO?: REUGO?: m. Conjunto de melones y sandías que, por pequeñas, pepinas, inmaduras o picadas por los pájaros, son abandonadas en el melonar, en el momento de recoger la cosecha.

REPULGO:**m.Dobladillo de la ropa.

*RESCAÑO:Resto o parte de alguna cosa. En Fuentelapeña se denomina así a cada uno de los cinco trozos de pan que, merced a los cortes que hace el panadero, bordean la hogaza redonda dibujando en su interior un pentágono.

RESCOLDO:m.Brasa menuda resguardada por la ceniza.

*RESTRALLAR:intr. Producir un chasquido con el látigo. Fig. y fam. Golpear a alguien o a algo con tanta fuerza como para producir el chasquido del látigo.

*REZUNGAR:Barbarismo por REZONGAR (intr.Gruñir, refunfuñar a lo que se manda.)

RISTRA:Trenza hecha de los tallos de ajos o cebollas con un número de ellos o de ellas.||Figurativa y familiarmente, Conjunto de ciertas cosas colocadas unas tras otras.

ROMANA:f.Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo; un pilón o peso constante puede correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.

RONCHA:** s.f. Cardenal, Equimosis (f. Med. Mancha lívida en la piel, que resulta de la sufusión de la sangre a consecuencia de un golpe, de una fuerte ligadura o de otras causas.)

ROPÓN:**m.Aumentativo de ropa.Especie de acolchado que se hace cosiendo unas telas gordas sobre otras o poniéndolas dobladas.(En Fuentelapeña se utilizaba como paño absorvente para bebés.)

ir al selector

SANACO:

*SARRO:**Óxido de hierro.

.........."Esta barandilla, está llena de sarro..!"

*SOBRAO: Barbarismo por SOBRADO:Desván

.........."Sube al sobrao y trae la romana..!"

ir al selector

TABA:

TACHUELA:f.Clavo corto y de cabeza grande.

.........."Con estas tachuelas voy a arreglar las albarcas..!"

TAINA:En Ávila,Palencia,Salamanca, Segovia y Valladolid, Coz o patada.

.........."Al herrero le ha dado la mula de mi tío una taina ..!"

TAJO:**Pedazo de madera grueso que sirve en las cocinas para partir y picar la carne.

En Fuentelapeña es la mesa con cuatro patas, baja, que sirve para echar al marrano encima en el momento de su sacrificio.

.........."Sujetar bien al marrano que se nos cae del tajo...!"

TARJA:**Caña o palo partido longitudinalmente por medio, para ir marcando lo que se compra fiado, haciendo una muesca; la mitad del listón conserva el que compra y la otra el que vende.

*TARRA(S): s. f. Úsase en plural. En Fuentelapeña, familiarmente, la parte posterior y carnosa de las piernas.(Músculos gemelos de las extremidades inferiores)

.........."Jugando al "cinto quemao", me han arreado un cintazo en las tarras..!"

*TELENA:

TELERA:

TENADA:

TENQUERO:

TENTEMOZO:

TERRÓN:

TESTA:

TESTAR. Embestir

TITO:** Sal, Vall. y Zam. Hueso o pepita de la fruta. Arg. Guisante.

.........."No tires el tito del melocotón, que quiero sembrarlo..!"

*TIRINENE::m.Figurilla de pasta u otra materia que se mueve con alguna cuerda o artificio.|| fig. y fam. Sujeto de figura ridícula o muy presumido.El D.R.A.L. recoge el concepto TÍTERE con el mismo significado.

.........."Fulanito de tal, parece un tirinene..!"

*TOLONDORRO:Adj.Aturdido, desatinado. El D.R.A.L. recoge los conceptos TOLONDRO Y TOLONDRÓN con el mismo significado.

.........."Pero mira que eres tolondorro..!"

* TORA: f. Conjunto de testuz y cornamenta de un cornúpeto, separada después de muerto, de la cabeza de aquél y utilizada, comúnmente por los niños, para jugar simulando una fiesta con toros.

.........."Coge la tora que nos vamos a jugar..!"

TORNADERA: f. Horca de dos puntas para dar vuelta a las parvas.

TORREZNO:m.Pedazo de tocino frito.

.........."Los torreznos están poco fritos..!"

TRONCHO:** m. Tallo de las hortalizas. (En Fuentelapeña se aplica exclusivamente al tallo de la lechuga que constituye un preciado bocado).

.........."El troncho de esta lechuga estaba muy rico..!"

TRONERA:**Ventana pequeña y angosta.

.........."Sube a la tronera y quitas la gotera que hay..!"

*TRÚQUELE: m. Juego de muchachos consistente en que, utilizando y moviendo con golpes dados con un solo pie, (mientras el otro permanece recogido sobre los glúteos), un tejo o trozo de teja o ladrillo sobre un laberinto de casillas dibujado en el suelo con tiza o material semejante, gana el que hace el recorrido de todas las casillas del laberinto sin pasarse las rayas ni quedarse corto.

.........."Si vienes, esta tarde jugamos al trúquele..!"

El D.R.A.E. recoge el término TRUQUE con una acepción que dice: "Una de las variedades del juego del infernáculo". de INFERNÁCULO dice:" m. Juego de muchachos semejante a la rayuela." De RAYUELA dice:"f. d. de Raya.// Juego en el que, tirando monedas o tejos a una raya hecha en el suelo y a cierta distancia, gana el que la toca o más se acerca a ella."

Sin negar las evidentes relaciones entre todos estos términos, las connotaciones del TRÚQUELE me han llevado a elaborar su específica definición.

TUNDA:

*TUNTUNA: s.f. Vejiga del cerdo que, una vez extraida, curada al sol y curtida, es inflada con aire y adquiere la forma y cualidades de un balón de plástico. En Fuentelapeña era común atarla al extremo de un palo para ser utilizada por los niños en sus juegos de correr y pegar.

.........."Después de comer, cuando la tuntuna esté seca, jugamos..!"

ir al selector

*USPIAS (estar a.):f.adv. ú.s.pl. Expresión familiar: "estar a uspias...", no tener nada de dinero.

.........."Estube jugando a las cartas y me quedaron a úspias..!"

ir al selector

VALDROGAS:

VENDREGÓNES:

VERRACO: m. Cerdo padre.

*VERRÓN**: m. En Fuentelapeña, dícese de la baba que sueltan los animales machos en el apareamiento

ir al selector

ZACAPELLA: ( A la…)

ZANCAJO:

ZANGA :

ZOQUE**: m. Fig. Pedazo de pan grueso e irregular.

ZOQUETE**: m. Fig. Pedazo de pan grueso e irregular.

*ZOILA: Especie de taina que da una persona cruzando la pierna por detrás de su cuerpo.

.........."A lo bobo, me dió una zoila que todavía me duele..!"

*ZUNCIR:

*ZURRUPIO: Adj.Lelo, pasmado, aturdido. El D.R.A.L. recoge el término ZURUMBÁTICO con el mismo significado.

.........."Deja de hacer el tonto, no seas zurrupio........!"